• Најдобра цена
  • Обновено
Мајстори на француската Уметничка Песна: Преводи На Комплетните Песни На Чаусон, Дебиси, Дупарк, Форе и Равел

Мајстори на француската Уметничка Песна: Преводи На Комплетните Песни На Чаусон, Дебиси, Дупарк, Форе и Равел

 
DEN 1287.84

Залиха
Достапно за вашата нарачка

Сега во хартија! Непроценлив референтен текст за пејачи, наставници и вокални и оперски тренери, овој том ги содржи комплетните текстови на песните на песните За глас и пијано Од Чаусон, Дебиси, Дупарк, Форе и Равел. Сите овие текстови на песни се во лесен за читање формат од три реда; Линија 1 : оригинален јазик текст; Линија 2 : вертикално точен превод од збор до збор на англиски јазик, користејќи го точниот редослед на зборови на оригиналниот јазик; Линија 3 : поетска реконструкција На Линија 2 во поетски разбирлива англиска форма. Овој формат се разликува од чисто поетски или пеечки преводи со тоа што му дава на корисникот точно, точно познавање на секој збор како што го разбира пејач на мајчин јазик. Платно издание објавено во 1991 година. Достапен во мек во 2001 година. Мајстори на француската Уметничка Песна : Преводи На Комплетните Песни На Чаусон, Дебиси, Дупарк, Форе и Равел (Мек).


Повеќе детали

Слични производи во категоријата